1
00:00:24,316 --> 00:00:26,360
ኦው. አሀ!

2
00:00:31,114 --> 00:00:32,241
ኦህ!

3
00:00:33,200 --> 00:00:34,534
ኦው.

4
00:00:39,331 --> 00:00:40,665
ቀኝ!

5
00:00:59,601 --> 00:01:01,186
አሀ!

6
00:01:01,937 --> 00:01:03,021
ኢይ!

7
00:02:05,417 --> 00:02:06,251
ሀሎ፧

8
00:02:06,293 --> 00:02:09,504
ሳማንታ?
ይህ ሉዊዝ ታቴ ነው።

9
00:02:09,546 --> 00:02:11,465
ጥግ ላይ ነኝ
የመሙያ ጣቢያ.

10
00:02:11,506 --> 00:02:13,592
ወዲያውኑ ማየት አለብኝ።

11
00:02:14,635 --> 00:02:16,720
ወዲያውኑ?

12
00:02:17,012 --> 00:02:20,056
ደህና፣ አይሻልም ነበር።
የሆነ ቦታ ካገኘሁህ?

13
00:02:20,849 --> 00:02:22,309
ወይ ጉድ

14
00:02:22,351 --> 00:02:25,604
አስቸኳይ ከሆነ ሉዊዝ
አዎ፣ እሺ፣ እንገናኝ።

15
00:02:25,604 --> 00:02:26,938
እዚያው እሆናለሁ.

16
00:02:26,938 --> 00:02:29,232
ጥሩ። በህና ሁን።

17
00:03:22,869 --> 00:03:25,205
ሰላም ሉዊ -
ሰላም ሳማንታ።

18
00:03:25,205 --> 00:03:27,082
ሉዊዝ፣ ጉዳዩ ምንድን ነው?

19
00:03:27,124 --> 00:03:29,334
የሆነ ነገር ተከስቷል
ወደ ዳርሪን?

20
00:03:29,334 --> 00:03:31,877
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም።
በእርግጥ አይደለም.

21
00:03:31,919 --> 00:03:33,714
ላሪ ደህና ነው?

22
00:03:33,755 --> 00:03:35,132
እስከ አሁን፣ አዎ።

23
00:03:35,215 --> 00:03:38,176
ደህና ፣ ለሰማይ ፣
ሉዊዝ ፣ ምን ሆነ?

24
00:03:38,176 --> 00:03:42,180
ሳማንታ፣ ላሪ እና እኔ
ለ 16 ዓመታት በትዳር ውስጥ ኖረዋል.

25
00:03:42,180 --> 00:03:43,181
ይህን ያውቁ ኖሯል?

26
00:03:43,265 --> 00:03:44,850
አዎን በእርግጥ።

27
00:03:44,891 --> 00:03:47,394
እንግዲህ፣ አሁን፣
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ -

28
00:03:47,394 --> 00:03:50,188
የሆነ ነገር ተከስቷል
በእርስዎ እና በላሪ መካከል?

29
00:03:50,188 --> 00:03:52,190
አዎ በመጨረሻ።

30
00:03:52,190 --> 00:03:54,276
ሉዊዝ ፣ አይ!

31
00:03:54,276 --> 00:03:56,695
እናት ልሆን ነው።

32
00:03:57,154 --> 00:03:59,531
ሉዊዝ ፣ አይ!

33
00:03:59,573 --> 00:04:03,869
አዎ። ዶክተሩ አሁን ደወለ
ፈተናዎቹ አዎንታዊ ነበሩ ለማለት.

34
00:04:03,869 --> 00:04:07,748
አሁን እሱን ለማየት መንገድ ላይ ነኝ።
ሳማንታ ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

35
00:04:07,748 --> 00:04:09,958
ኦህ ፣ አዎ ፣ በእርግጥ!

36
00:04:09,958 --> 00:04:12,502
ፈራሁ!
ለምን፧

37
00:04:12,544 --> 00:04:13,879
ከሁሉም በላይ ነው።
ድንቅ ነገር

38
00:04:13,879 --> 00:04:15,505
ይህ ፈጽሞ ሊከሰት ይችላል
ለሴት.

39
00:04:15,505 --> 00:04:18,008
ደህና፣ ያን ያህል አልፈራም።
እናት የመሆን ሀሳብ

40
00:04:18,008 --> 00:04:20,385
እኔ እንደ ላሪ
አባት መሆን!

41
00:04:20,385 --> 00:04:23,013
ላሪ ያደርጋል
ድንቅ አባት።

42
00:04:23,053 --> 00:04:24,389
ምን አለ
ስትነግረው?

43
00:04:24,389 --> 00:04:26,892
ልነግረው ፈራሁ።
ሳማንታ

44
00:04:26,933 --> 00:04:27,976
እፈራለሁ?

45
00:04:27,976 --> 00:04:29,351
እንግዲህ ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ

46
00:04:29,394 --> 00:04:32,105
የላሪ አይመስለኝም።
ሀሳቡን ይንከባከባል ።

47
00:04:32,105 --> 00:04:34,524
በተጨማሪም ልጆችን ይጠላል.

48
00:04:34,524 --> 00:04:35,525
ለምን፧

49
00:04:35,525 --> 00:04:37,235
በጣም ወጣት ናቸው ይላል።

50
00:04:37,235 --> 00:04:41,573
ኦህ ፣ የእኔ ኮከቦች።
ነይ ሉዊዝ

51
00:05:13,480 --> 00:05:16,565
ደህና, ምንድን ነው?
አንድ ጉድጓድ.

52
00:05:16,565 --> 00:05:17,776
ጉድ ነው?

53
00:05:17,776 --> 00:05:20,445
አዎ የሚሻልህ ይመስለኛል
እንክብካቤ ወስደዋል, ላሪ.

54
00:05:20,445 --> 00:05:25,283
አዎ። ብሄድ ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።
በምሳ ሰዓቴ.

55
00:05:26,034 --> 00:05:27,494
ጥሩ ሀሳብ ነው።

56
00:05:28,077 --> 00:05:29,871
ዳርሪን?
እምም?

57
00:05:29,913 --> 00:05:32,874
ከእኔ ጋር እንዴት መሄድ ፈለክ?
ደህና፣ ለምንድነው?

58
00:05:32,874 --> 00:05:35,544
ደህና ፣ አንተ እንደሆንኩ አሰብኩ
በተለይ አልተራቡም ፣

59
00:05:35,544 --> 00:05:37,629
ምናልባት ትፈልግ ይሆናል።
ከእኔ ጋር ምሳ ለመብላት.

60
00:05:37,629 --> 00:05:39,505
አትፈራም
አንተ ላሪ?

61
00:05:39,505 --> 00:05:40,966
ኧረ አታስቁ።

62
00:05:40,966 --> 00:05:43,301
የምትችል መስሎኝ ነበር።
ወደ ቢሮው መልሰኝ

63
00:05:43,301 --> 00:05:44,803
ከህክምና ማእከል ፣
ያ ብቻ ነው።

64
00:05:44,845 --> 00:05:47,264
ያ ጋዝ ያደርግሃል
ትንሽ ጨካኝ ፣ ታውቃለህ?

65
00:05:47,264 --> 00:05:50,016
ጋዝ? ኧረ አያደርገውም።
ለዚያ ጋዝ ይሰጥዎታል.

66
00:05:50,016 --> 00:05:51,434
ጋዝ የለም ማለትዎ ነው?

67
00:05:51,434 --> 00:05:52,894
ጥርሱን ሊቦካ ነው,
እሱ አይደለም?

68
00:05:52,894 --> 00:05:56,147
እርግጥ ነው, ግን እሱ ያደርጋል
ምናልባት መርፌ ይሰጥዎታል.

69
00:05:56,147 --> 00:05:57,315
ቁምነገር አይደለህም?

70
00:05:57,315 --> 00:05:59,109
ህመሙን ለማጥፋት
የ መሰርሰሪያ.

71
00:05:59,109 --> 00:06:00,902
ህመሙን የሚገድለው ምንድን ነው
የመርፌው?

72
00:06:00,944 --> 00:06:03,529
ና ፣ ላሪ ፣
ትንሽ ዱላ ብቻ ነው።

73
00:06:03,529 --> 00:06:05,657
ለአንድ ደቂቃ ብቻ ይቆያል.

74
00:06:05,657 --> 00:06:07,826
መቼም አልነበርክም።
ከዚህ በፊት ለጥርስ ሀኪም?

75
00:06:07,826 --> 00:06:09,286
አንድ ጊዜ ብቻ።

76
00:06:09,286 --> 00:06:10,912
አባቴ ወሰደኝ.

77
00:06:10,954 --> 00:06:12,747
ደህና፣ ዕድሜህ ስንት ነበር?

78
00:06:12,747 --> 00:06:13,874
ሠላሳ ሰባት.

79
00:06:15,834 --> 00:06:18,295
እንግዲህ አትስቁ። ሁሉም ሰው አለው።
የ Achilles ተረከዝ.

80
00:06:18,295 --> 00:06:20,589
የእኔ ሆኖ ይከሰታል
በአፌ ውስጥ ።

81
00:06:43,778 --> 00:06:46,823
ላሪ ስነግረው አውቃለሁ
ይዝላል።

82
00:06:46,865 --> 00:06:48,283
ሞኝ አትሁን።

83
00:06:51,745 --> 00:06:54,748
እንደነዚህ አይነት ጊዜያት ነው
ወንዶች በጣም ጠንካራ ይሆናሉ.

84
00:06:54,748 --> 00:06:55,999
የምር ይመስላችኋል?

85
00:06:55,999 --> 00:06:57,208
አውቀዋለሁ።

86
00:06:57,208 --> 00:06:59,711
ከዚያም እሱ ያደርጋል
ምናልባት መታኝ ።

87
00:06:59,753 --> 00:07:02,923
ሉዊዝ

88
00:07:02,964 --> 00:07:07,052
እና ለማየት መጠበቅ አልችልም።
በዳርሪን ፊት ላይ ያለው ገጽታ

89
00:07:07,093 --> 00:07:08,762
ስነግረው.

90
00:07:12,515 --> 00:07:15,393
ለምን ያ እድለኛ የጠመንጃ ልጅ።

91
00:07:22,067 --> 00:07:23,985
ኦህ, ሰላም, ላሪ.
እንዴት ሄደ?

92
00:07:25,946 --> 00:07:27,572
ላሪ ደህና ነህ?

93
00:07:27,614 --> 00:07:29,866
ምን ችግር አለው? ይሰጡሃል
የሚስቅ ጋዝ ወይስ የሆነ ነገር?

94
00:07:29,866 --> 00:07:34,079
ዳሪን እስጢፋኖስ፣ አንድ እድለኛ ልጅ ነህ
የጠመንጃ! ስለምንድን ነው የምታወራው?

95
00:07:34,079 --> 00:07:37,248
ስመጣ ማንን ያየሁ ይመስላችኋል
ከጥርስ ሀኪሙ ቢሮ ወጥቷል ፣ hmm?

96
00:07:37,248 --> 00:07:39,250
አላውቅም። የአለም ጤና ድርጅት፧
ግምት!

97
00:07:39,292 --> 00:07:41,586
አላውቅም።
ሳማንታ

98
00:07:41,586 --> 00:07:43,880
ሳማንታ? ምን እየሰራች ነበር።
በሕክምና ማእከል?

99
00:07:43,922 --> 00:07:45,048
አላናግራትም።

100
00:07:45,048 --> 00:07:46,925
አላየችኝም።
ወይ?

101
00:07:46,925 --> 00:07:49,302
የት እንደሄደች ታውቃለህ?
አይ.

102
00:07:49,344 --> 00:07:51,596
ግምት!
አላውቅም!

103
00:07:51,596 --> 00:07:53,515
እኔ በእርግጥ አይመስለኝም።
ልንገርህ ይገባል ።

104
00:07:53,515 --> 00:07:55,308
በእርግጠኝነት አንተ
ሊነግሩኝ ይገባል!

105
00:07:55,308 --> 00:07:57,894
ደህና።
ተቀመጡ።

106
00:07:57,894 --> 00:07:59,145
መቀመጥ አልፈልግም!

107
00:08:00,105 --> 00:08:02,440
አንተ እድለኛ የጠመንጃ ልጅ!

108
00:08:02,440 --> 00:08:03,608
ስለምንድን ነው የምታወራው?

109
00:08:03,608 --> 00:08:05,402
ኧረ ወይኔ
እሺ እሺ.

110
00:08:05,443 --> 00:08:06,778
አትቀመጥ።

111
00:08:06,778 --> 00:08:10,824
ብትወድቅ ግን
አትወቅሰኝ... አባዬ።

112
00:08:11,783 --> 00:08:14,119
ምን አልክ?
ሰምተኸኛል።

113
00:08:14,119 --> 00:08:15,453
ፓፓ።

114
00:08:17,038 --> 00:08:18,248
ላሪ፣ ቁምነገር ነህ?

115
00:08:18,248 --> 00:08:19,833
በእርግጥ እኔ በቁም ነገር ነኝ።

116
00:08:19,874 --> 00:08:22,544
ውስጥ ስትገባ አየሁት።
የዶ/ር ብሪሲ ቢሮ።

117
00:08:22,585 --> 00:08:27,674
እምም? ዶ/ር ብሪሲ፣
የማህፀን ሐኪም?

118
00:08:29,384 --> 00:08:31,553
ይህ የማይታመን ነው።

119
00:08:31,594 --> 00:08:35,140
ሉዊስ ከእሷ ጋር ነበረች,
ሲናገሩ ሰማኋቸው።

120
00:08:35,140 --> 00:08:36,474
ሳማንታ መጠበቅ እንደማትችል ተናግራለች።

121
00:08:36,474 --> 00:08:38,351
ፊትህን ለማየት
ስትነግራችሁ.

122
00:08:38,393 --> 00:08:41,771
ይህ የማይታመን ነው።
እደውላታለሁ።

123
00:08:41,813 --> 00:08:43,815
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.
ያንን አታድርግ።

124
00:08:43,815 --> 00:08:45,900
ይህ ምናልባት ከሁሉም በላይ ነው
አስፈላጊ ጊዜ

125
00:08:45,942 --> 00:08:46,985
በሴት ሕይወት ውስጥ ።

126
00:08:46,985 --> 00:08:49,154
ዜናውን ይስጥህ
በራሷ መንገድ።

127
00:08:49,154 --> 00:08:50,488
ልክ ነህ።

128
00:08:50,488 --> 00:08:51,990
አንድም ቃል አልናገርም።

129
00:08:51,990 --> 00:08:54,075
እንድትነግረኝ እፈቅድላታለሁ።
ልትነግረኝ ስትፈልግ።

130
00:08:54,075 --> 00:08:56,494
ከሆነ አሁን እደውላታለሁ።
አሁን ልትነግረኝ ትፈልጋለች።

131
00:08:56,535 --> 00:08:57,828
ረጋ በል፣
ትሆናለህ ዳሪን?

132
00:08:57,828 --> 00:09:00,123
እድል አላገኘችም።
ገና ወደ ቤት ለመግባት.

133
00:09:00,165 --> 00:09:02,583
አዎን, በእርግጥ.

134
00:09:06,004 --> 00:09:09,131
ወይዘሮ እስጢፋኖስ እየደወሉ ነው።

135
00:09:09,174 --> 00:09:14,596
አስታውስ, አንድ ቃል አይደለም,
አንተ እድለኛ የጠመንጃ ልጅ።

136
00:09:17,015 --> 00:09:20,727
ሰላም ውዴ።
ምን ይሰማሃል?

137
00:09:20,727 --> 00:09:22,854
ኧረ ደህና ነኝ።
ስላም፧

138
00:09:22,854 --> 00:09:25,690
ኧረ ደህና ነኝ።
ደህና ነኝ።

139
00:09:25,732 --> 00:09:27,442
ደህና ነች።

140
00:09:29,069 --> 00:09:29,944
የት ነህ ውዴ?

141
00:09:29,944 --> 00:09:32,780
እኔ፣ ኧረ እኔ ከተማ ውስጥ ነኝ
ግዢ፣

142
00:09:32,822 --> 00:09:34,616
እና ወደ ሉዊዝ ታቴ ሮጥኩ።

143
00:09:34,616 --> 00:09:36,993
ኧረ ግሩም ነው
ውዴ።

144
00:09:37,035 --> 00:09:38,535
አዎ ፣ ያ ጥሩ አይደለም?

145
00:09:38,535 --> 00:09:40,622
እና ይሆናል ብለን አሰብን።
ጥሩ ሀሳብ ሁን

146
00:09:40,663 --> 00:09:41,915
ላሪ ወደ ቤት ካመጣህ

147
00:09:41,915 --> 00:09:44,667
እና አራቱም እንችል ነበር
አብረው እራት ይበሉ።

148
00:09:45,794 --> 00:09:48,004
ላሪ ከእሱ ጋር አለ።

149
00:09:49,756 --> 00:09:53,301
እሺ ውዴ።
አዎ፣ ቤት ውስጥ እናገኝሃለን።

150
00:09:53,343 --> 00:09:56,721
እምም? ኦ.
ላሪ እርስዎን ማነጋገር ይፈልጋል።

151
00:09:56,763 --> 00:09:57,847
ምን ልበለው?

152
00:09:57,847 --> 00:09:59,390
አቤት ለሰማይ
ሉዊዝ፣

153
00:09:59,432 --> 00:10:02,559
ከእሱ ጋር ተጋብተሃል
ለ 16 ዓመታት.

154
00:10:02,644 --> 00:10:04,771
ሰላም ላሪ?

155
00:10:04,813 --> 00:10:07,232
አዎ ውዴ።

156
00:10:07,273 --> 00:10:09,526
ኦህ ፣ በእርግጥ ፣ ውድ።

157
00:10:09,526 --> 00:10:11,069
ደህና ሁን ውዴ።

158
00:10:11,069 --> 00:10:13,780
ዳርሪን እራት አሰበ
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነበር ፣

159
00:10:13,780 --> 00:10:15,657
እስካልሆነ ድረስ
በጣም ረጅም እግሬ ላይ ቁም.

160
00:10:15,657 --> 00:10:19,535
እነግርሃለሁ ያ ባለቤቴ
አንድ ደግ እና አሳቢ ሰው ነው።

161
00:10:19,535 --> 00:10:23,498
ቆንጆ አይነት ያለኝ ይመስላል
እና አሳቢ ባል ራሴ።

162
00:10:23,498 --> 00:10:25,166
ወይ? ምን አለ?

163
00:10:25,166 --> 00:10:26,751
እራት እንዳዘጋጅ ነገረኝ።

164
00:10:26,793 --> 00:10:29,754
እንድትቆም አይፈልግም።
በእግርዎ ላይ በጣም ረጅም ነው.

165
00:10:32,048 --> 00:10:35,093
ለእርስዎ በጣም ጥሩ ፣ ምርጥ ይሆናል።
ከመቼውም ጊዜ የተከሰተ ነገር.

166
00:10:35,135 --> 00:10:36,219
ግሩም ይሆናል።

167
00:10:36,219 --> 00:10:38,972
ኦህ ልጆች ድንቅ ናቸው።
በወጣትነትህ ጊዜ.

168
00:10:39,013 --> 00:10:42,809
እርግጥ ነው, ሲያገኙ
አሮጌ እና ድካም እና ትዕግስት ማጣት,

169
00:10:42,809 --> 00:10:44,561
ያ የተለየ ታሪክ ነው።

170
00:10:44,602 --> 00:10:46,771
ይህ አይመስልም።
እንደ እርስዎ, ላሪ.

171
00:10:46,813 --> 00:10:48,940
እኔ አይደለሁም። ሉዊዝ ማለቴ ነው።

172
00:10:48,982 --> 00:10:51,025
ኦ.

173
00:10:51,025 --> 00:10:53,403
ደህና ፣ እድለኛ ፣
ምን ይሆናል ብለው ያስባሉ?

174
00:10:53,444 --> 00:10:54,779
ደህና --

175
00:10:57,323 --> 00:10:59,200
በጣም ደካማ ሀሳብ የለኝም።

176
00:10:59,242 --> 00:11:03,621
እንግዲህ አንድ ነገር እርግጠኛ ነው፡-
ወንድ ወይም ሴት ልጅ ይሆናል.

177
00:11:05,290 --> 00:11:07,458
በእርግጠኝነት ተስፋ አደርጋለሁ።

178
00:11:07,458 --> 00:11:12,255
ደህና፣ 7 አካባቢ እንገናኝ።
ወደ ቤት እንሄዳለን ... አባዬ.

179
00:11:20,013 --> 00:11:24,976
ምን ይሆናል ብለው ያስባሉ?

180
00:11:24,976 --> 00:11:28,104
ምን ይሆናል ብለው ያስባሉ?

181
00:11:31,566 --> 00:11:33,067
አዎ ሚስ ኔልሰን።

182
00:11:33,067 --> 00:11:36,529
ወይዘሮ እስጢፋኖስ እና ልጆቹ
እዚህ አሉ፣ አቶ እስጢፋኖስ።

183
00:11:36,529 --> 00:11:37,739
ልጆች?

184
00:11:37,739 --> 00:11:39,908
አዎን ጌታዪ።
ላስገባቸው?

185
00:11:39,908 --> 00:11:43,328
ኧረ በእርግጥ።
ላክላቸው።

186
00:11:44,287 --> 00:11:45,914
ሰላም አባዬ!

187
00:11:51,294 --> 00:11:52,629
ሰላም አባዬ!

188
00:11:56,131 --> 00:11:57,675
ሰላም አባዬ!

189
00:11:58,968 --> 00:12:00,178
ሰላም አባዬ።

190
00:12:01,179 --> 00:12:04,390
ሰላም አባዬ።

191
00:12:04,432 --> 00:12:06,017
ሰላም ውዴ።

192
00:12:06,017 --> 00:12:08,019
እንዳልያዝንህ ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ስራ በሚበዛበት ጊዜ.

193
00:12:08,019 --> 00:12:10,813
ኧረ አይ ኧረ አይ .
በእርግጥ አይደለም, ውዴ.

194
00:12:10,813 --> 00:12:12,357
ልጆቹን እየወሰድኩ ነው።
ወደ ምሳ.

195
00:12:12,357 --> 00:12:13,775
ከዚያ ሁላችንም ነን
ወደ ፓርኩ መሄድ.

196
00:12:13,775 --> 00:12:16,194
ደህና, ያብጡ. አደርገዋለሁ --

197
00:12:17,362 --> 00:12:18,696
ከዚያ ውረድ!

198
00:12:18,696 --> 00:12:20,323
እሺ አባዬ።

199
00:12:22,617 --> 00:12:24,452
በፍፁም።

200
00:12:24,494 --> 00:12:25,745
እማማ?

201
00:12:26,203 --> 00:12:27,455
አዎ፣ ርብቃ?

202
00:12:27,455 --> 00:12:29,249
ሳሙኤል የግድ... ታውቃለህ።

203
00:12:29,249 --> 00:12:31,167
አንተ ወስደህ, ውድ.

204
00:12:32,168 --> 00:12:34,879
እሺ
ና ሳሙኤል።

205
00:12:35,922 --> 00:12:39,884
ሳማንታ፣
ሁሉም ልጆቻችን ናቸው?

206
00:12:41,302 --> 00:12:44,097
ደህና ፣ በእርግጥ ፣ ውዴ።
ምን ጠበቁ?

207
00:12:45,515 --> 00:12:48,476
እናት ለሞሪስ ትናገራለህ
ከረሜላዬን ልመልስልኝ።

208
00:12:48,476 --> 00:12:49,811
[ሞሪስ] ኦ፣ አዎ?

209
00:12:49,852 --> 00:12:51,729
ደህና፣ እያገኘህ ነው።
ለማንኛውም በጣም ወፍራም.

210
00:12:51,729 --> 00:12:53,564
ድጋሚ እንዲህ ለማለት አትደፍርም።

211
00:12:53,564 --> 00:12:55,984
ስብ, ስብ, የውሃ አይጥ

212
00:12:59,654 --> 00:13:01,614
ሳም - ሳም - ሳማንታ,
የሆነ ነገር አድርግ!

213
00:13:01,614 --> 00:13:05,576
አሁን፣ ትንሽዬ ኢንዶራ፣ ያንተን ቀይረሃል
ወንድሜ ወዲያው ተመልሰህ ሰማህ?

214
00:13:05,576 --> 00:13:07,078
አለብኝ?

215
00:13:07,078 --> 00:13:08,246
አዎን በእርግጥ።

216
00:13:08,246 --> 00:13:09,747
እሺ

217
00:13:12,875 --> 00:13:15,586
እርግጠኛ ነህ መምጣት አትችልም።
ከኛ ጋር ወደ ፓርኩ ፣ ውዴ?

218
00:13:15,586 --> 00:13:17,755
አይ! የምችል አይመስለኝም።

219
00:13:17,797 --> 00:13:20,091
ብዙ የምሰራው ነገር አለብኝ ማለት ነው።
ባላደርግ ይሻለኛል

220
00:13:20,133 --> 00:13:23,594
እሺ ውዴ።
ቤት እናገኝሃለን።

221
00:13:23,594 --> 00:13:26,931
አሁን ፣ አሁን ፣ አሁን ፣ ልጆች። አለን።
አባታችሁን ተረበሸ።

222
00:13:26,973 --> 00:13:30,184
የመጨረሻው ወደ ፓርኩ
የበሰበሰ እንቁላል ነው!

223
00:13:30,184 --> 00:13:33,771
(ሳማንታ) ደህና፣ አሁን። ሁሉም አንድ ላይ።

224
00:13:33,855 --> 00:13:38,943
አንድ ሁለት ሦስት።

225
00:13:46,159 --> 00:13:48,244
ሄይ እናቴ!

226
00:13:51,164 --> 00:13:52,707
ና ጁሊየስ።

227
00:14:05,428 --> 00:14:09,474
ሳም ምን አደረግን?

228
00:14:13,602 --> 00:14:15,813
ግላዲስ ፣ ምንም እንኳን
ገንዳ ነበር ፣

229
00:14:15,813 --> 00:14:18,316
አሁን ልታገኘው አትችልም!
ጨለማ ነው!

230
00:14:18,316 --> 00:14:19,942
አላውቅም
በእሱ ምን አደረጉ ፣

231
00:14:19,984 --> 00:14:21,486
ግን እዚህ አለ
የሆነ ቦታ ፣ አበኔር ፣

232
00:14:21,486 --> 00:14:22,487
እና ማግኘት አለብኝ!

233
00:14:22,487 --> 00:14:23,780
እንታሰራለን ግላዲስ!

234
00:14:23,780 --> 00:14:25,990
ባትጮህ አይደለም!

235
00:14:26,032 --> 00:14:28,618
ለምን አትቆምም።
ሁሉም ጫጫታ እና እንድመለከት እርዳኝ?

236
00:14:28,618 --> 00:14:30,620
አስቀድሜ ተመለከትኩኝ ግላዲስ።
የት ተመለከቱ?

237
00:14:30,620 --> 00:14:32,163
ጋራዡ ውስጥ ተመለከትኩ።

238
00:14:32,205 --> 00:14:33,664
የመዋኛ ገንዳ የለም።

239
00:14:33,664 --> 00:14:36,584
ግቢውን መረመርኩት
ከአንዱ ጫፍ ወደ ሌላው.

240
00:14:36,584 --> 00:14:38,211
የመዋኛ ገንዳ የለም።

241
00:14:38,252 --> 00:14:42,256
ጀርባውን እንኳን ተመለከትኩኝ
በቆሻሻ ማጠራቀሚያዎች ስር.

242
00:14:42,256 --> 00:14:44,509
የመዋኛ ገንዳ የለም!

243
00:14:44,509 --> 00:14:46,552
አበኔር ሆይ፣ እንደገና ተመልከት!

244
00:14:46,594 --> 00:14:48,429
ስንት ሰዓት ይመስላችኋል
እዚህ ይሆናሉ?

245
00:14:48,429 --> 00:14:49,472
አሁን በማንኛውም ደቂቃ።

246
00:14:49,514 --> 00:14:50,765
ለምን አትሞክርም።
ዘና ለማለት.

247
00:14:50,765 --> 00:14:53,726
ዘና ማለት አልችልም።
ለመሞት እፈራለሁ።

248
00:14:53,726 --> 00:14:55,269
ለምን የለህም።
አንድ ነገር ለመንካት ።

249
00:14:55,269 --> 00:14:56,687
መሆን ያለበት
ተረጋጋ።

250
00:14:56,687 --> 00:15:00,441
ጥሩ ሀሳብ ነው።
የህንድ ለውዝ አለህ?

251
00:15:00,483 --> 00:15:01,818
አይ, አይመስለኝም.

252
00:15:01,818 --> 00:15:04,320
ታውቃለህ፣
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ስለነሱ አብዷል።

253
00:15:04,362 --> 00:15:05,571
ያ አስቂኝ አይደለም?

254
00:15:07,365 --> 00:15:11,244
ኦህ, እነሱ አሉ. አሁን፣
ዝም ብለህ ዘና በል ። አገኛለሁ።

255
00:15:17,875 --> 00:15:22,338
ኦህ ፣ ደህና ምሽት ፣
ሚስተር ክራቪትስ፣ ወይዘሮ ክራቪትዝ።

256
00:15:22,338 --> 00:15:25,675
አንደምን አመሸህ። ወይዘሮ እስጢፋኖስ፣
የመዋኛ ገንዳ አለህ?

257
00:15:25,675 --> 00:15:28,177
አይ፣ አንሆንም።

258
00:15:28,803 --> 00:15:31,222
እርግጠኛ ነህ?

259
00:15:31,264 --> 00:15:33,057
አዎን በእርግጥ።

260
00:15:33,057 --> 00:15:36,060
አመሰግናለሁ። መልካም ምሽት
ወይዘሮ እስጢፋኖስ።

261
00:15:36,102 --> 00:15:37,562
ደህና እደር።

262
00:15:37,603 --> 00:15:39,772
ኧረ ግላዲስ።

263
00:15:40,314 --> 00:15:41,732
ግላዲስ?

264
00:15:43,609 --> 00:15:45,903
ውይ።

265
00:15:45,903 --> 00:15:47,905
በአለም ውስጥ ምን
ብለው እንዲያስቡ ያደርጋቸዋል።

266
00:15:47,905 --> 00:15:50,074
የመዋኛ ገንዳ ነበረን?

267
00:15:53,828 --> 00:15:56,205
ያ የዳሪን መኪና ነው።

268
00:15:56,205 --> 00:15:58,833
ኦ ሳማንታ
ምን ላድርግ?

269
00:15:58,875 --> 00:16:00,835
እራስህን ብቻ ያዝ።

270
00:16:00,835 --> 00:16:04,130
ይህ በጣም አስፈላጊው ነው
የህይወትዎ አፍታ.

271
00:16:04,130 --> 00:16:07,091
ሉዊዝ! መበሳጨት አቁም።
ቆንጆ ትመስላለህ።

272
00:16:13,264 --> 00:16:14,265
ሰላም ውዴ።

273
00:16:14,265 --> 00:16:15,475
ሃይ እንዴት ናችሁ።

274
00:16:15,475 --> 00:16:16,976
ሀሎ።

275
00:16:21,522 --> 00:16:24,484
ምን ይሰማሃል?
ደህና ነኝ።

276
00:16:25,276 --> 00:16:26,444
እነዚህ ለእርስዎ ናቸው.

277
00:16:26,444 --> 00:16:27,528
ኧረ አመሰግናለሁ።

278
00:16:27,528 --> 00:16:29,363
እነዚህም እንዲሁ።

279
00:16:29,363 --> 00:16:31,365
ሰላም ሉዊዝ
ሰላም ሉዊዝ

280
00:16:31,365 --> 00:16:32,658
ቆንጆ ትመስላለህ።

281
00:16:32,658 --> 00:16:34,619
በእርግጥ ታደርጋለህ።
ያ ቆንጆ ቀሚስ ነው።

282
00:16:34,619 --> 00:16:36,621
አመሰግናለሁ። አንተ
በጣም ቆንጆ ሽታ.

283
00:16:36,662 --> 00:16:37,830
ስለዚያስ እንዴት
ሽቶ ፣ ዳርሪን?

284
00:16:37,872 --> 00:16:38,956
ፍጹም ነው።

285
00:16:38,998 --> 00:16:40,833
ደህና፣ አንተ አይደለህም?
ሁለቱም ጥሩ.

286
00:16:40,833 --> 00:16:43,127
እሄዳለሁ ብዬ አስባለሁ
እና እነዚህን ጥቂት ውሃ ውስጥ አስቀምጣቸው.

287
00:16:43,127 --> 00:16:44,337
እረዳሃለሁ።

288
00:16:44,337 --> 00:16:48,841
ኦህ ፣ ማንም አስተውሏል
ሉዊዝ ምን ያህል ቆንጆ ትመስላለች?

289
00:16:48,883 --> 00:16:49,926
በእርግጠኝነት አድርጓል።

290
00:16:49,926 --> 00:16:52,345
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ ፣
ሉዊዝ

291
00:16:54,514 --> 00:16:58,434
እኔም መጥፎ ሽታ የለኝም።
ልትሞክሩኝ ትፈልጋላችሁ?

292
00:16:59,852 --> 00:17:01,646
ዛሬ ሁሉም ነገር እንዴት ሆነ ፣
ውዴ?

293
00:17:01,646 --> 00:17:02,772
ድንቅ ነው።

294
00:17:02,813 --> 00:17:04,607
ትንሽ ግብይት ጨርሼአለሁ።

295
00:17:04,607 --> 00:17:05,942
እርግጠኛ አልሆንክም።
በጣም ደክሞኛል?

296
00:17:05,983 --> 00:17:10,363
አይ ፣ አይሆንም ፣ በጭራሽ።
ድንቅ ስሜት ይሰማኛል።

297
00:17:11,614 --> 00:17:13,491
ደህና ነህ?

298
00:17:13,532 --> 00:17:15,243
ኧረ ደህና ነኝ።

299
00:17:15,284 --> 00:17:16,661
ሁለታችንም ደህና ነን።

300
00:17:16,702 --> 00:17:18,246
ጥሩ ነው።

301
00:17:20,748 --> 00:17:22,124
ለማርቲኒ ማነው?

302
00:17:22,124 --> 00:17:22,917
በጣም ጥሩ ሀሳብ።

303
00:17:22,917 --> 00:17:24,252
አንድ ይኖረኛል.

304
00:17:24,292 --> 00:17:25,211
እኔም።

305
00:17:25,253 --> 00:17:27,338
የሚገባህ ይመስልሃል፣
ሳማንታ?

306
00:17:27,338 --> 00:17:28,506
በእርግጠኝነት። ለምን አይሆንም?

307
00:17:28,506 --> 00:17:31,092
እንግዲህ፣ ምናልባት --

308
00:17:31,133 --> 00:17:33,553
ኧረ ምናልባት ይበላሻል
የእርስዎን የምግብ ፍላጎት.

309
00:17:33,594 --> 00:17:35,972
ኦህ ፣ ምንም ነገር ሊበላሽ አይችልም።
የእኔ የምግብ ፍላጎት.

310
00:17:36,013 --> 00:17:39,433
ደህና ፣ ደህና ፣
ግን አንድ ብቻ። ትንሽ።

311
00:17:39,433 --> 00:17:40,810
አንድ ይኖረኛል.

312
00:17:40,810 --> 00:17:42,436
እነሆ ሳማንታ።

313
00:17:46,732 --> 00:17:48,359
ኧረ አመሰግናለሁ።

314
00:17:48,359 --> 00:17:51,028
ይህንን ከእኔ ጋር እወስዳለሁ ፣
እና እራት ላይ አረጋግጣለሁ.

315
00:17:51,112 --> 00:17:53,656
እሸከማለሁ፣
ውዴ።

316
00:17:53,656 --> 00:17:55,992
ከባድ አይደለም.

317
00:17:56,032 --> 00:17:58,661
ደህና ፣ እወዳለሁ
ነገሮችን ቀላል ለማድረግ

318
00:17:58,703 --> 00:18:00,246
በምችለው ጊዜ ሁሉ ለእናንተ።

319
00:18:00,246 --> 00:18:01,205
ኦ.

320
00:18:01,205 --> 00:18:02,957
አንድ ይኖረኛል.

321
00:18:07,795 --> 00:18:10,756
ላሪ፣ መጠጥ እፈልጋለሁ።

322
00:18:10,756 --> 00:18:13,342
ማድረግ ያለብህ ነገር መጠየቅ ብቻ ነው።

323
00:18:15,177 --> 00:18:16,345
አዲስ ልብስ?

324
00:18:16,345 --> 00:18:18,263
አዎ። ትወደዋለህ፧

325
00:18:18,263 --> 00:18:20,725
እችል ይሆናል።
ምን ያህል ዋጋ አስከፍሏል?

326
00:18:20,725 --> 00:18:22,518
በጣም ብዙ አይደለም.

327
00:18:22,518 --> 00:18:24,854
አበድኩበት።

328
00:18:26,897 --> 00:18:28,273
ይኸውልህ።

329
00:18:29,734 --> 00:18:31,234
ትንሽ ጥብቅ,
አይደል?

330
00:18:31,234 --> 00:18:32,445
ጥብቅ?

331
00:18:33,195 --> 00:18:34,905
እሺ --

332
00:18:35,740 --> 00:18:38,159
ላሪ ፣ እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

333
00:18:38,159 --> 00:18:39,285
ደህና?

334
00:18:40,536 --> 00:18:42,788
ላሪ፣ አይደለህም
ሽማግሌ።

335
00:18:42,788 --> 00:18:44,999
አንተ በጣም ወጣት ነህ
በእውነት።

336
00:18:44,999 --> 00:18:46,542
ስለምንድን ነው የምታወራው?

337
00:18:46,584 --> 00:18:47,917
እንግዲህ እኔ የምለው...

338
00:18:47,917 --> 00:18:49,629
በጣም አልረፈደም።

339
00:18:49,629 --> 00:18:51,672
በጣም ዘግይቷል? ለምንድነው፧

340
00:18:51,714 --> 00:18:53,799
ደህና፣ ጊዜው አልረፈደም
ለአረጋዊ ሰው

341
00:18:53,799 --> 00:18:57,261
ማን በእርግጥ ያረጀ አይደለም
ወጣት ለመሆን.

342
00:18:57,303 --> 00:18:59,013
በእውነት።

343
00:18:59,055 --> 00:19:00,973
ታምመሃል ወይስ የሆነ ነገር?

344
00:19:00,973 --> 00:19:05,394
አይ ፣ አልታመምም ፣
ግን ሌላ ማርቲኒ እፈልጋለሁ.

345
00:19:06,646 --> 00:19:08,022
ፊው.

346
00:19:09,148 --> 00:19:11,609
አይቼህ አላውቅም
ከዚህ በፊት በፍጥነት የወረደ።

347
00:19:11,609 --> 00:19:12,943
ቀላል ብታደርገው ይሻላል።

348
00:19:12,943 --> 00:19:15,780
እኔ ፍጹም አቅም አለኝ
duke u kujdesur për veten.

349
00:19:15,780 --> 00:19:18,657
po mendoja
në lidhje me peshën tuaj.

350
00:19:18,657 --> 00:19:19,742
Po pesha ime?

351
00:19:19,784 --> 00:19:21,786
Epo, martini
janë të majme.

352
00:19:21,786 --> 00:19:23,287
Dy prej tyre?

353
00:19:23,287 --> 00:19:24,955
Gjithçka shtohet.

354
00:19:24,955 --> 00:19:26,457
E dini, kam vënë re,

355
00:19:26,457 --> 00:19:29,210
kohët e fundit po merrni
pak më e trashë në bel.

356
00:19:29,210 --> 00:19:30,378
Unë jam?

357
00:19:30,378 --> 00:19:32,088
Nuk është asgjë
të bie në panik,

358
00:19:32,088 --> 00:19:34,048
por mund të provoni pak
stërvitje gjatë ditës.

359
00:19:34,048 --> 00:19:37,510
E dini, shtytje
ose përkulje të gjurit ose diçka tjetër.

360
00:19:37,510 --> 00:19:40,429
Nuk mund ta bëj këtë, Larry.

361
00:19:40,429 --> 00:19:41,472
Pse jo?

362
00:19:41,513 --> 00:19:42,848
Unë do të kem...

363
00:19:42,848 --> 00:19:44,058
Darka është në tavolinë.

364
00:19:44,058 --> 00:19:46,060
Eja dhe merre,
Louise, Larry.

365
00:19:46,102 --> 00:19:47,770
Në rregull. Do të keni çfarë?

366
00:19:47,811 --> 00:19:49,522
Çfarë do të kesh?

367
00:19:49,563 --> 00:19:53,109
Unë do të kem...
darkë.

368
00:19:53,109 --> 00:19:55,152
Luiza.

369
00:19:57,613 --> 00:19:58,948
Ja ku je,
i dashur.

370
00:19:58,948 --> 00:20:00,907
Faleminderit e dashur.
Nuk je e ëmbël?

371
00:20:00,907 --> 00:20:01,992
[Darrin] Të rehatshme?

372
00:20:02,034 --> 00:20:03,327
[Samantha] Unë sigurisht që jam.

373
00:20:03,327 --> 00:20:06,080
Tani, më mirë të hani të gjithë
para se kjo të ftohet.

374
00:20:06,122 --> 00:20:07,455
[Larry] Ka erë të mrekullueshme.

375
00:20:07,455 --> 00:20:08,999
Këtu, Louise.

376
00:20:10,835 --> 00:20:12,294
Luiza?

377
00:20:12,294 --> 00:20:14,547
Epo, çfarë nuk shkon?
Nuk jeni të uritur?

378
00:20:14,547 --> 00:20:18,551
Larry, kam diçka për të thënë,
dhe do ta them.

379
00:20:18,592 --> 00:20:20,052
A është diçka e gabuar, Louise?

380
00:20:20,094 --> 00:20:22,012
E kam menduar vetëm si shaka.

381
00:20:22,054 --> 00:20:23,597
Vajzë e mirë, Louise!

382
00:20:23,597 --> 00:20:24,682
Epo, çfarë është ajo?

383
00:20:24,724 --> 00:20:27,101
Këtë mëngjes,
Samantha dhe unë

384
00:20:27,143 --> 00:20:28,769
shkoi në qendër të qytetit për të parë një mjek.

385
00:20:28,769 --> 00:20:30,688
Oh!

386
00:20:30,688 --> 00:20:32,022
Çfarë ndodhi?

387
00:20:32,064 --> 00:20:33,357
Ai më goditi me shkelm!

388
00:20:33,357 --> 00:20:36,152
me vjen keq. M-më rrëshqiti këmba.

389
00:20:36,193 --> 00:20:38,612
Ishte një aksident.

390
00:20:38,654 --> 00:20:40,156
Vazhdo, Louise.

391
00:20:40,156 --> 00:20:44,368
Ne shkuam të shihnim Dr. Bricey.
Dhe, Larry, e dini çfarë?

392
00:20:44,368 --> 00:20:47,788
Po, e di çfarë. Ju nuk mund të mbani
mbylle gojën, ja çfarë.

393
00:20:47,788 --> 00:20:49,582
Larry!
Epo, më vjen keq.

394
00:20:49,623 --> 00:20:52,209
E di që ishe te Dr. Bricey.
të pashë.

395
00:20:52,917 --> 00:20:54,754
Domethënë e dini?

396
00:20:54,754 --> 00:20:57,923
Sigurisht që e di.

397
00:20:57,923 --> 00:21:01,051
Mos u zemëro, Larry.
Më ka bërë shumë të lumtur.

398
00:21:01,093 --> 00:21:03,012
po shpresoja
do të ndiheshe në të njëjtën mënyrë.

399
00:21:03,053 --> 00:21:05,263
Unë bëj. Mendoj se është e mrekullueshme.

400
00:21:05,306 --> 00:21:08,601
Por unë gjithashtu mendoj se Samanta
duhet të jetë ai që duhet t'i thotë Darrinit.

401
00:21:08,642 --> 00:21:12,061
Është në rregull me mua.
Vazhdo, Samantha.

402
00:21:12,104 --> 00:21:13,647
Je i sigurt?

403
00:21:13,647 --> 00:21:16,025
Vazhdoni. thuaji atij.

404
00:21:16,025 --> 00:21:17,484
Në rregull.

405
00:21:19,403 --> 00:21:20,404
Darrin?

406
00:21:20,404 --> 00:21:22,740
Po, e dashur?

407
00:21:22,740 --> 00:21:25,284
Louise do të ketë një fëmijë!

408
00:21:25,326 --> 00:21:26,202
OBSH?

409
00:21:26,243 --> 00:21:28,537
Urime Darrin,

410
00:21:28,537 --> 00:21:30,205
ti me fat biri i armës!

411
00:21:30,205 --> 00:21:32,750
Nuk ka dy njerëz
në botë janë më të dashur për mua

412
00:21:32,750 --> 00:21:33,959
se ti dhe Luiza.

413
00:21:33,959 --> 00:21:36,337
Dhe tani do të ketë -

414
00:21:41,467 --> 00:21:44,053
Luiza?

415
00:21:44,094 --> 00:21:45,596
Luiza!

416
00:21:48,724 --> 00:21:50,184
Ju?

417
00:21:51,936 --> 00:21:53,646
Pas gjithë kësaj kohe?

418
00:21:54,480 --> 00:21:55,606
Më vjen keq, Larry.

419
00:21:55,606 --> 00:21:59,443
Çfarë do të thotë, më fal?
Mendoj se është e mrekullueshme.

420
00:22:00,778 --> 00:22:01,946
si ndiheni?

421
00:22:01,946 --> 00:22:04,114
këmba po më vret.

422
00:22:08,744 --> 00:22:11,038
Unë thjesht nuk mund ta kuptoj pse
ju desh kaq shumë kohë për të më thënë.

423
00:22:11,038 --> 00:22:13,165
Epo, nuk e dija
si do të ndiheshit për të.

424
00:22:13,165 --> 00:22:15,792
E madhe!
Kështu ndihem për të.

425
00:22:15,835 --> 00:22:17,294
Thjesht e mrekullueshme!

426
00:22:20,756 --> 00:22:22,883
Mendove se isha unë.

427
00:22:22,883 --> 00:22:24,385
Unë me siguri e bëra.

428
00:22:25,052 --> 00:22:26,846
Kjo nuk është gjithçka që mendova.

429
00:22:26,846 --> 00:22:28,888
Oh? Çfarë tjetër?

430
00:22:28,888 --> 00:22:30,933
Nuk është e rëndësishme.

431
00:22:30,975 --> 00:22:33,310
Samanta, kur ta bëjmë
të ketë një fëmijë,

432
00:22:33,394 --> 00:22:35,855
çfarë lloj fëmije
supozoni se do të jetë?

433
00:22:36,856 --> 00:22:38,983
Supozimi juaj është
po aq e mirë sa e imja.

434
00:22:39,023 --> 00:22:41,609
Oh, e di që do të jetë
nje djale apo nje vajze...

435
00:22:41,652 --> 00:22:42,611
Nuk do ta bëjë?

436
00:22:42,653 --> 00:22:44,154
Oh, imagjinoj.

437
00:22:44,154 --> 00:22:47,199
Një djalë apo një vajzë ... çfarë?

438
00:22:47,907 --> 00:22:49,326
nuk e di.

439
00:22:51,662 --> 00:22:54,455
Unë vetëm shpresoj
do të jetë një fëmijë i lumtur,

440
00:22:54,455 --> 00:22:58,335
me sytë e tu
dhe flokët e tu,

441
00:22:58,377 --> 00:23:01,338
dhe do të ishte mirë
nëse do të kishte time--